電子雜誌-槓桿韓國語學習週刊第8期(PDF下載)
發音真得可以說的跟韓國人一樣嗎？
遇過許多學生對於自己的韓語發音耿耿於懷，總是覺得自己說起話來不
像韓國人，甚至還只是在初學階段，就覺得自己的發音不夠好，老是卡
在40 音階段，不學習新的課程或文法。
其實，與其過度地模仿韓國人的發音，不如多背幾個單詞或學新的文
法。大部分人學韓語的目的，只要能達到交流的水準就可以，但交流並
不需要很高的發音準確度。
這就好比很多台灣人的國語也說得不好，甚至有一點故鄉腔調，但不妨
礙生活中的交談， 發音只要不要偏離地太多就可以接受。 而且，超過
20 歲的成年人再去努力也基本上沒有辦法達到和韓國人一模一樣的發
音。 即便你拼命練發音，只要一開口，韓國人就能聽出來你是外國
人。
你仔細想想，假設一個金髮碧眼的外國人學了10 年中文，只要一開口
我們就能聽出來是外國人一樣。 因此，“想說得和韓國人一樣”是不可
能實現的命題。 除非你是從幼稚園就開始學習韓語，或是得天獨厚特
別有語言天份才有可能。
如果你對網站有興趣，請直接下載我們的介紹投影片
http://ppt.cc/bQm~
槓桿韓國語創辦人 南承煥老師
請先 登入 以發表留言。